TOP

Others

コンサートマネジメント (Concert Management)

ソロリサイタル、室内楽リサイタルなど、自主公演開催のお手伝い
主な内容:会場予約・チラシ作成・チケット作成・広報宣伝・プログラム作成・公演当日の運営等

 —これまでの実績(2005~2007年)—
高知尾純ピアノリサイタル
アーケィディア・ピアノトリオ
オーク・チェンバートリオ
ヘルシーコンサート(さやま総合クリニックにて)

チラシ/ポスター作成 (Flier and Poster Design)

ご要望、ご予算に応じたチラシ/ポスターの作成

 —これまでの作成例—
高知尾純 ピアノリサイタル
オーク・チェンバートリオ(画像
アーケィディア・ピアノトリオ(画像

ディヴィット・コレバー&漆原啓子 デュオリサイタル
シュピーゲル・ストリングカルテット
室内楽の夕べ 〜ベルギーの風〜

通訳/翻訳 (Translation and Interpretation)

音楽レッスンの通訳、海外アーティストのアテンド、英語文書の翻訳等

    —これまでの主な実績—
  • ミラノ・スカラ座の木管首席奏者3名(I Solisti Della Scala di Milano)とピアニスト、フィリップ・モル氏の通訳およびアテンド(2003年、2005年)
  • ピアニスト、ディヴィット・コレバー氏レクチャーコンサート通訳(2003年)
  • ピアニスト、ディヴィット・コレバー氏公開レッスン通訳(2004年)
  • トリニティ(アメリカのアイリッシュ・ダンスカンパニー)の雑誌・新聞取材の通訳およびアテンド(2004年)
  • ピアニスト、ユージン・プリドノフ氏公開レッスン(神戸女学院大学にて)通訳およびコンサートツアーのアテンド(2005年)
  • ピアニスト、ユージン・プリドノフ氏のレッスン通訳、オーディション・コメント翻訳(2006年)